Condiciones de venta
Presupuestos, pago, entrega, garantía y responsabilidad para pedidos realizados a JNLED.
Estas condiciones se aplican a los presupuestos emitidos y a los pedidos aceptados por JNLED a través de jnled.net o por correo electrónico. Están redactadas para clientes empresariales; JNLED vende a profesionales, no a consumidores.
Partes y ámbito
El vendedor es JNLED, Unit G, 15/F TAL Building, 49 Austin Road, Kowloon, Hong Kong SAR («JNLED»). Número de registro mercantil: [pendiente de completar]. El comprador es la empresa designada en el presupuesto. Al confirmar un pedido, el comprador acepta estas condiciones; las condiciones de compra propias del comprador solo se aplican si JNLED las ha aceptado por escrito.
Presupuestos y pedidos
Los precios no se muestran en el sitio; toda venta comienza con un presupuesto por escrito. Un presupuesto tiene una validez de 30 días salvo que se indique otra cosa. Un pedido es vinculante una vez que JNLED lo confirma por escrito. Las cantidades mínimas de pedido, si las hubiera, se indican por producto en el presupuesto.
Precios, pago y condiciones de entrega
Los precios se indican en la moneda señalada, sin IVA, derechos de importación ni impuestos locales, y conforme a la regla Incoterms® 2020 designada en el presupuesto (habitualmente EXW Hong Kong, FOB Shenzhen o CIF/CFR puerto de destino). Las condiciones de pago estándar son [30% de depósito con el pedido, resto antes del embarque]; las condiciones acordadas se indican en el presupuesto y en la factura. La propiedad se transmite con el pago íntegro. La demora en el pago devenga un interés del 1% mensual.
Plazo de entrega y expedición
Los plazos de entrega son estimaciones a contar desde la recepción del depósito y la aprobación de los planos que procedan. JNLED envía a todo el mundo por vía aérea, marítima o mensajería, según lo acordado. El riesgo se transmite conforme a la regla Incoterms acordada. El embalaje sigue los datos de caja de exportación publicados por producto; los embalajes especiales se presupuestan aparte.
Especificaciones y cambios
Los productos se suministran conforme a las especificaciones publicadas en la página de producto y en el presupuesto. JNLED podrá introducir cambios que no reduzcan las prestaciones, por ejemplo la sustitución de un componente por otro de igual o mejor categoría. Los productos personalizados (dimensiones, cámaras, sensores, colores, marcado) se fabrican según el plano aprobado por el comprador y no admiten devolución.
Garantía
JNLED garantiza que los productos están libres de defectos de materiales y de fabricación durante el periodo indicado en la página de producto, contado desde la fecha de expedición. La garantía cubre la reparación o la sustitución, a elección de JNLED, o un abono si ninguna de ambas resulta viable. No cubre los daños derivados de una instalación incorrecta, del funcionamiento fuera de los valores publicados, de modificaciones no autorizadas, del desgaste normal de los consumibles ni de casos de fuerza mayor. Las reclamaciones en garantía deben notificarse por escrito indicando el número de serie o de lote y aportando fotografías; el transporte de las devoluciones se organiza según lo acordado caso por caso.
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad total de JNLED por cualquier pedido se limita al precio pagado por dicho pedido, y JNLED no responde de los daños indirectos o consecuentes, como el lucro cesante, la paralización o la demora de un buque. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme al derecho de Hong Kong.
Conformidad y certificación
Las certificaciones indicadas por producto (por ejemplo ATEX, IECEx, CE, homologaciones navales) se aplican al producto tal como se entrega. Corresponde al comprador confirmar que un producto es apto para la instalación, la clasificación de zona y el Estado de abanderamiento o la jurisdicción en que se utilice, así como el cumplimiento de los requisitos de importación en el país de destino.
Propiedad intelectual
Los planos, los archivos fotométricos, las representaciones de producto y la documentación siguen siendo propiedad de JNLED y solo podrán utilizarse para evaluar, especificar, instalar y operar productos JNLED.
Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Las controversias se someten a los tribunales de Hong Kong, salvo que las partes acuerden el arbitraje ante el Hong Kong International Arbitration Centre.
Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad del lector; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión inglesa.
















